暗黑3中一把叫做刀的剑

　　识字还是咋滴?来来来你告诉我，到底是他是刀还是剑?

　　dimula：中国古代就有双锋为剑，单锋为刀的说法，我们平时说的大刀、雁翎刀、腰刀、环首刀等等都是归为刀，而各种宝剑都是双锋，但这些在西方都归为剑(无论单双)，米国的游戏中单锋剑到了TW翻译成刀，图中是翻译不彻底。

　　tidymouse2009：以前d2还是分sword和blade之类的。

　　WDJ015#3932： ……正确的说，错在翻译。欧美可没刀剑之分，统称为剑的。

　　天葬師：这把剑的名字叫做刀。